Biserica Ortodoxă Română Izvorul Tămăduirii New Jersey

Programul slujbelor în următoarea
perioadă de timp:

-Duminică, 20 Mai-2012, ora: 12 pm (12:00) - Sfânta Liturghie.
Slujba va fi urmată de "coffee hour" in sala socială de la parterul bisericii.

Slujbele se oficiază la biserica Sf. Peter & Paul
64 Beach Street, Rockaway, NJ, 07866
Pentru direcţii: accesaţi acest link

Tabara de vară Românească la Emlenton PA,
18-31 August 2012

Dragi Credinciosi ai parohiei noastre,

Dorim sa împartasim cu dumneavoastra câteva date despre TABARA DE VARA de anul acesta care va avea loc în Emlenton, Pennsylvania (110 All Saints Road, Emlenton, PA 16373) astfel oferind ocazia participarii pâna la 80 de copii, cu vârsta minima de 4 ani. Tabara se va desfasura între 18 si 31 August.

Tematica taberei va fi "Iubirea aproapelui".

Programul include participarea la slujba de dimineata si seara, dans popular, pictura de icoane, ore de muzica, lectura si discutii deschise si activitati sportive ca înot, volei, fotbal si drumetii.

Pretul: $275.00/copil pentru o saptamana. Copii sub 7 ani participa gratuit însa vor trebui însotiti de unul din parinti sau cu un însotitor aprobat de parinte.(însotitorul va plati pret integral)

Pentru a participa la aceasta tabara este necesara completarea formularelor atasate si trimiterea lor împreuna cu plata la adresa mentionata în formulare. Termenul limita pentru înscriere este de 21 iulie 2012. Formularul trebuie semnat si de preotul administrator al parohiei noastre. De aceea, celor ce doresc sa participe, va rugam sa aduceti formularul la biserica cand Fr. Dumitru este in NJ pentru Slujba de Duminca.

Please let us share with you the arrangements for this year SUMMER CAMP. The camp will be held in Emlenton, Pennsylvania (110 All Saints Road, Emlenton, PA 16373) offering the possibility of participation to up to 80 children, aged 4 years minimum. The Camp will be held from August 18 to 31.

The Camp's theme is "Love thy neighbor"

The program includes participation at morning and evening services, dance, painting icons, music classes, reading opened discussions, sport activities like swimming, volleyball, football and trips.

The price is 275$ for each child for one week. Children under 7 years will participate at no cost but they have to be accompanied by the parent or by designated person who will pay full cost.

In order to participate in this program the parent need to fill in the attached forms and they have to be sent together with the payment at the address mentioned in the forms. The deadline for entries is July 21st 2012.

In Christ,
Consiliul Parohial

APPLICATION FORM FOR PARTICIPANTS

ENG

APPLICATION FORM FOR VOLUNTEERS

ROM

ANUNT PENTRU VOLUNTARI

VOLUNTEERS INFORMATION

↑ Sus